While you wait for answers, we may have found some information which could help you.
Click here for Hole Pants MendBar and Hook on mens slacks?
Removing the metal bar and hook clasp on pants?
How can I buy replacement trouser pockets the right size?