how to fix reverse gear on BMW 330i (2000 model)?

My car went for repairs as it would not start, apparently due to faulty fan resistor.

Fit new fan resistor and battery but when i collected car from garage, it would not go in reverse gear.
The machine did not pick up any gearbox faults and needless to say the mechanic has no idea what could have caused this. pse help