wont go into gear with engine on renault espace?

I had the clutch cable and pin replaced in August 2008 but the same problem has happened i cannot get it into 1st, 2nd or reverse with engine on or off and into 3rd & 4th with engine off. Help! I am ready to blow the thing up could it be gearbox? surely the clutch can't have gone again so soon?