How do I replace and odometer cable?

How hard and how much does it cost to replace an odometer cable in a Nissan Quest van (1996). The odometer/tripometer stopped working and there is a clicking noise coming from the dash. Everything else works so I think it is just the odometer cable that needs to be replaced.