I have the same problem! Did you fix it? it's definititely not the speakers or a wiring problem (it also occurs in the front ports using different speakers). Audio used to work ok in vista and then suddenly stopped on one speaker and the other sounds slightly distorted.
brad
January 2008