While you wait for answers, we may have found some information which could help you.
Click here for Chaffoteaux Maury ProblemHow can I fix my boiler chaffoteaux&maury?
gas water heater chaffoteaux britony 11t (geyser ) 11 years old?
Chaffoteaux et Maury with no hot water?