2005 Renault megane Cabriolet stuck window ?

My passenger side front window will not operate up or down using either front button. However when the roof is put away the window operates correctly and and be raised and lowered via the master switch on the handbrake console. This sounds like a stuck relay to me but no doubt there is a box of electronics hidden away somewhere, anyone any ideas?