A1 - its best to drain the oil and fuel out of the machine first before tipping it over.
A2 - if the crankshaft oil seal is leaking, it wouldn't have been caused by the belt, more likely the leak has caused the belt to delaminate. Replacement of the seal means engine out, and crankcase halves split.
John
May 2008